Logo-Baltazard Law Office
← Retour aux articles

Immobilier

Le procureur général de New York adopte des règles mises à jour pour les conversions en coopérative et en condominium, inscrivant le seuil de 51 % de locataires dans les règlements

Baltazard Law Office Baltazard Law Office · September 24, 2026
Le procureur général de New York adopte des règles mises à jour pour les conversions en coopérative et en condominium, inscrivant le seuil de 51 % de locataires dans les règlements

Pour un locataire, peu d'avis sont aussi déstabilisants que celui annonçant que l'immeuble devient une coopérative. Pour un propriétaire, peu de dossiers sont aussi techniques que le plan d'offre qui lance le processus. Le 16 septembre 2026, les règles reliant les deux ont été mises à jour.


Le Bureau des finances immobilières du procureur général a publié un avis d'adoption modifiant les parties 18 et 23 du 13 NYCRR — les règlements régissant « la soumission de plans d'offre pour la conversion de propriétés locatives résidentielles occupées » en propriété coopérative et en condominium à New York. L'avis a été publié dans le New York State Register, vol. XLVIII, numéro 37, et les amendements sont entrés en vigueur le même jour. Ils se fondent sur les articles du General Business Law §§ 352-e(2-b) et 352-e(6), et leur objectif déclaré est de mettre en œuvre les changements législatifs déjà inscrits : la partie N du chapitre 36 des Lois de 2019 et le chapitre 696 des Lois de 2022, qui ont tous deux modifié le General Business Law § 352-eeee.

Le principal changement concerne le seuil d'efficacité. Dans le cadre antérieur, un plan de conversion sans éviction pouvait être déclaré effectif dès que des accords d'achat couvrant « 15 % de toutes les unités d'habitation » étaient exécutés — et ces acheteurs n'avaient pas besoin d'être des locataires. La législation de 2019 a modifié cet arithmétique de façon fondamentale. Pour les plans soumis à partir du 15 juin 2019, les règlements révisés exigent des souscriptions couvrant « 51 % des unités » par des locataires de bonne foi occupant les lieux à la date du dépôt. Une exception étroite conserve le chiffre de 15 % pour certains immeubles de cinq unités ou moins où le promoteur a occupé une unité pendant deux ans.

C’est un monde différent pour toutes les parties concernées. Une conversion ne progresse plus grâce à des investisseurs extérieurs ; elle ne progresse que si une majorité des personnes vivant réellement dans l'immeuble choisissent d'acheter. Les règlements exigent désormais également que les promoteurs divulguent clairement « les pourcentages requis pour déclarer le plan effectif et le délai dans lequel le promoteur doit déclarer le plan effectif », afin que les locataires lisant un plan d'offre puissent voir les calculs qui régissent leur immeuble.

Les amendements détaillent le calendrier de façon similaire. Les locataires de bonne foi détiennent « le droit exclusif de souscrire à l'achat des parts attribuées à leurs unités d'habitation pendant 90 jours après la présentation du plan ». Une fois cette période terminée, le texte révisé prévoit une période supplémentaire de six mois pendant laquelle un locataire peut « correspondre aux termes et conditions contenus dans un contrat exécuté » signé par un acquéreur extérieur — un droit qui doit être exercé dans les quinze jours suivant un avis envoyé par courrier recommandé. Les promoteurs doivent également suivre un calendrier d'affichage, avec des avis requis le 30ᵉ, 60ᵉ, 88ᵉ et 90ᵉ jour après la présentation et au moins tous les trente jours par la suite jusqu'à ce que le plan soit déclaré effectif.

Des protections pour les locataires âgés et handicapés sont intégrées aux règles modifiées. Les personnes âgées admissibles et les personnes handicapées admissibles peuvent choisir de rester en tant que locataires non acheteurs plutôt que d'acheter ou de déménager, et les règlements précisent quand ce choix doit être fait — pour les plans soumis à partir du 15 juin 2019 en vertu du § 352-eeee, dans les 60 jours suivant la date à laquelle le plan a été soumis au Department of Law ou depuis la date de présentation. Le choix se fait sur des formulaires désignés : SH-1 pour les personnes âgées admissibles, SH-2 pour les personnes handicapées admissibles, et SH-5 dans le contexte distinct du General Business Law § 352-eee.

Cette référence législative mérite d'être signalée aux lecteurs hors des cinq arrondissements. Les parties 18 et 23, ainsi que le § 352-eeee, régissent les conversions à New York City. Les immeubles des comtés de Nassau, Westchester et Rockland sont couverts par un autre statut, le § 352-eee, et les conversions ailleurs dans l'État relèvent d'autres dispositions des règlements sur les plans d'offre. Les protections substantielles sont liées mais pas identiques, et le jeu de règles applicable dépend de l'emplacement de l'immeuble.

Pour les locataires, l'effet pratique de tout cela est qu'un plan d'offre n'est pas du courrier indésirable et qu'une fenêtre de 60 jours pour choisir n'est pas généreuse. Les documents arrivent volumineux, denses, et en anglais, ce qui constitue déjà une barrière dans les immeubles où les locataires comprennent surtout l'espagnol, le créole haïtien ou le français. Un senior à revenu fixe qui met l'enveloppe de côté pendant un mois peut le faire au détriment d'un droit que le législateur a spécifiquement rédigé pour elle. Pour les propriétaires et les promoteurs, le fardeau de conformité est désormais plus explicite — le langage de divulgation, les formulaires et le calendrier d'affichage laissent moins de place à l'improvisation, et une soumission défectueuse peut retarder un plan pendant des mois.

Rien dans les amendements n'oblige un immeuble à se convertir ni n'interdit à un locataire d'acheter. Ce qu'ils font, c'est fixer la séquence, les pourcentages et la documentation, et rendre les obligations des deux parties plus faciles à lire.

Les locataires, propriétaires et acquéreurs partout dans l'État de New York ayant des questions sur une conversion en coopérative ou en condominium, ou sur une transaction résidentielle ou commerciale en général, sont invités à contacter le cabinet d'avocats Baltazard Law Office pour discuter de leur situation. Le cabinet traite les questions immobilières dans tout l'État de New York, avec un contact direct d'avocat et un service en anglais, espagnol, créole haïtien et français.


SOURCES

  1. Réglementation récente — Avis d'adoption, amendements aux parties 18 et 23 du 13 NYCRR, en vigueur le 16 septembre 2026 — Bureau des finances immobilières du procureur général de l'État de New York

  2. Texte des règlements révisés, parties 18 et 23 du 13 NYCRR (PDF) — Bureau du procureur général de l'État de New York

  3. Loi générale des affaires de New York § 352-eeee — Conversions en propriété coopérative ou en condominium dans la ville de New York — Sénat de l'État de New York, Lois consolidées

  4. Réglementation immobilière — Bureau des finances immobilières — Bureau du procureur général de l'État de New York


Par Baltazard Law Office.


Publicité d'avocat. Les résultats antérieurs ne garantissent pas un résultat similaire.

Vous avez une question concernant votre dossier ?

Planifiez une consultation confidentielle avec le cabinet d'avocats Baltazard Law Office.

Planifier une consultation

Prêt à discuter de votre dossier ?

Consultation gratuite · Sans engagement · White Plains, NY